En bref : nous ne savons pas qui vous êtes, et c’est très bien.
Pour les enfants
- Ici, tu n’as pas besoin de dire ton nom.
- Il n’y a pas de publicité.
- Personne ne te voit pendant que tu joues.
- Tes étoiles restent seulement sur ce téléphone, cette tablette ou cet ordinateur.
- Si tu veux, un grand peut les effacer avec le bouton ci-dessous.
Pour les adultes
- Pas de compte, pas de publicité, pas de cookies. Nous ne demandons aux enfants ni nom, ni âge, ni photo, ni aucune autre donnée.
- Les réglages de « Ma façon », les étoiles, les médailles et les dessins coloriés restent sur l’appareil (la mémoire locale du navigateur) et ne nous parviennent pas. Ils servent seulement à faire fonctionner le site comme vous l’avez choisi ; ils s’effacent avec le bouton ci-dessous.
- Nous comptons les visites avec Vedetta, un outil à nous, sans cookies et sans service extérieur. Pour reconnaître les visites d’une même journée, l’adresse IP est mélangée, un court instant, dans un code qui change chaque jour et qu’on ne peut pas reconstituer : l’IP n’est pas enregistrée. Nous gardons seulement le pays, le type d’appareil, le navigateur, la langue et la page, pendant 25 mois.
- Les pages sont envoyées par Cloudflare, qui héberge le site et les statistiques : comme tout service qui publie des pages web, il voit l’adresse IP de l’appareil pour pouvoir les envoyer. Cloudflare traite les données pour notre compte et peut utiliser des serveurs aussi hors de l’Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD (EU-US Data Privacy Framework et clauses contractuelles types).
- Si vous nous écrivez à [email protected], le message passe par Cloudflare et arrive dans une boîte Gmail (Google) : nous l’utilisons seulement pour vous répondre et nous l’effaçons quand il ne sert plus.
- Les polices, les dessins, la voix enregistrée et les programmes sont tous sur notre site. S’il n’y a pas de voix enregistrée, c’est la voix de votre appareil qui lit : sur certains navigateurs, c’est une voix en ligne du fabricant du navigateur, qui reçoit seulement le texte à lire.
- Pourquoi nous pouvons le faire : les statistiques et la sécurité du site reposent sur notre intérêt légitime à savoir combien et comment il est utilisé (art. 6.1.f du RGPD) ; répondre aux messages, sur votre demande. Pas de profilage, pas de publicité.
- Vos droits : vous pouvez nous demander de voir, corriger ou effacer les données qui vous concernent, d’en limiter l’usage ou de vous y opposer, en écrivant à [email protected]. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it) ou de celle de votre pays (en France, la CNIL).
- Nous suivons le RGPD et, comme repère, le Children's Code britannique : une protection maximale de la vie privée par défaut, aucun profilage.
- Responsable du traitement : Ciro Simone Irmici, qui a fait le site. Pour toute question sur les données : [email protected].
- Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
Accessibilité
Nous visons le niveau AA des WCAG 2.2. Tout fonctionne au clavier et avec un contacteur (Une seule touche) ; rien ne clignote ; le chrono est toujours éteint, sauf si vous l’allumez. Nous testons encore à la main les lecteurs d’écran (VoiceOver, TalkBack, NVDA) : si quelque chose ne marche pas pour vous, écrivez-nous et nous le corrigerons. Dernière vérification : octobre 2026.